En 1994, pour Jacques Toubon, il fallait lutter contre les anglicismes afin de protéger la langue française, reflet de la puissance économique nationale. Un peu comme si la sorcière s’était contentée de briser le miroir pour redevenir la plus belle du royaume.