Si je dis « anacoluthe », ça fait stylé. Si je dis « rupture de construction syntaxique » ça fait raté. Pourtant, les deux désignent le même type de tournure. Comment faire alors la différence entre faute et figure de style ? Références : Barthes, Jakobson, et Gilles Philippe sur Flaubert. La chronique linguiste de Laélia Veron – France Inter